Effects on life history variables and population dynamics following maternal metal exposure in the live-bearing fish Gambusia affinis