L'introuvable identité du terme technique