Open issues in the characterization of nanoparticles