Low-cost low-threshold diode end-pumped Tm:YAG laser at 2.016 μm