Energy separation between the open (C2v) and closed (D3h) forms of ozone