Imaging of acoustic pressure field in opto-mechano-fluidic resonators with a single particle probe