Foraging in a heterogeneous environment—An experimental study of the trade-off between intake rate and diet quality