Association of the class V myosin Myo4p with a localised messenger RNA in budding yeast depends on She proteins.