Quantifying the bulk and interfacial Dzyaloshinskii-Moriya interactions