Leveraging Text-to-Scene Generation for Language Elicitation and Documentation

Leveraging Text-to-Scene Generation for Language Elicitation and Documentation

[1]  Eric Horvitz,et al.  Crowdsourcing the acquisition of natural language corpora: Methods and observations , 2012, 2012 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT).

[2]  Piek Vossen,et al.  EuroWordNet: A multilingual database with lexical semantic networks , 1998, Springer Netherlands.

[3]  Andrea Esuli,et al.  SENTIWORDNET: A Publicly Available Lexical Resource for Opinion Mining , 2006, LREC.

[4]  三嶋 博之.  The theory of affordances , 2008 .

[5]  Richard Sproat,et al.  WordsEye: an automatic text-to-scene conversion system , 2001, SIGGRAPH.

[6]  Fuhui Long,et al.  Feature selection based on mutual information criteria of max-dependency, max-relevance, and min-redundancy , 2003, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence.

[7]  Petr Pajas,et al.  Recent Advances in a Feature-Rich Framework for Treebank Annotation , 2008, COLING.

[8]  Julia Hirschberg,et al.  Incrementally Learning a Dependency Parser to Support Language Documentation in Field Linguistics , 2016, COLING.

[9]  Erhard W. Hinrichs,et al.  GernEdiT - The GermaNet Editing Tool , 2010, LREC.

[10]  Jane Simpson,et al.  Expressing Pragmatic Constraints on Word Order in Warlpiri , 2007 .

[11]  Andrea Esuli,et al.  SentiWordNet 3.0: An Enhanced Lexical Resource for Sentiment Analysis and Opinion Mining , 2010, LREC.

[12]  Dmitry Ustalov.  A text-to-picture system for russian language , 2012 .

[13]  Mark Dras,et al.  Implementing lexical functions in XLE , 2012 .

[14]  Christopher Potts,et al.  Text to 3D Scene Generation with Rich Lexical Grounding , 2015, ACL.

[15]  Miriam R. L. Petruck,et al.  Representing Spatial Relations in FrameNet , 2018 .

[16]  Felix K. Ameka,et al.  Picture series for positional verbs: Eliciting the verbal component in locative descriptions , 1999 .

[17]  Melissa Bowerman,et al.  Topological relations picture series , 1992 .

[18]  Won-Sook Lee,et al.  Visualizing Natural Language Descriptions , 2016, ACM Comput. Surv..

[19]  Christiane Fellbaum,et al.  Book Reviews: WordNet: An Electronic Lexical Database , 1999, CL.

[20]  Fausto Giunchiglia,et al.  NALIG: A CAD system for interior design with high level interaction capabilities , 1993, Proceedings of 1993 IEEE Conference on Tools with Al (TAI-93).

[21]  Michela Bertolotto,et al.  Text-to-scene conversion for accident visualization , 2004, SIGGRAPH '04.

[22]  Mike Maxwell,et al.  Language Documentation: The Nahuatl Grammar , 2005, CICLing.

[23]  Frances Karttunen,et al.  An Analytical Dictionary of Nahuatl , 1983 .

[24]  John B. Lowe,et al.  The Berkeley FrameNet Project , 1998, ACL.

[25]  S. Greenberg,et al.  The Psychology of Everyday Things , 2012 .

[26]  Özlem Uçar,et al.  An NLP-Based 3D Scene Generation System for Children with Autism or Mental Retardation , 2008, ICAISC.

[27]  Quasim H. Mehdi,et al.  From visual semantic parameterization to graphic visualization , 2005, Ninth International Conference on Information Visualisation (IV'05).

[28]  Rick Rosenberg.  Tools for Activating Materials and Tasks in the English Language Classroom. , 2009 .

[29]  Bernd Bohnet,et al.  Very high accuracy and fast dependency parsing is not a contradiction , 2010, COLING 2010.

[30]  Mihai Surdeanu,et al.  The Stanford CoreNLP Natural Language Processing Toolkit , 2014, ACL.

[31]  Robert Dale,et al.  Collocations in Multilingual Natural Language Generation: Lexical Functions meet Lexical Functional Grammar , 2011, ALTA.

[32]  François Yvon,et al.  Frustratingly Easy Cross-Lingual Transfer for Transition-Based Dependency Parsing , 2016, NAACL.

[33]  Yoav Goldberg,et al.  An Efficient Algorithm for Easy-First Non-Directional Dependency Parsing , 2010, NAACL.

[34]  Mary Dalrymple,et al.  Lexical Functional Grammar , 2001 .

[35]  S. Rvachew,et al.  Developmental Phonological Disorders: Foundations of Clinical Practice , 2012 .

[36]  Virendrakumar C. Bhavsar,et al.  Spatial intelligence from hindi language text for scene generation , 2017, 2017 2nd International Conference for Convergence in Technology (I2CT).

[37]  Dimitri Plemenos,et al.  Intelligent scene modeling , 2009 .

[38]  Trevor Cohn,et al.  A Neural Network Model for Low-Resource Universal Dependency Parsing , 2015, EMNLP.

[39]  George A. Miller,et al.  WordNet: A Lexical Database for English , 1995, HLT.

[40]  Angel X. Chang,et al.  Learning Spatial Knowledge for Text to 3D Scene Generation , 2014, EMNLP.

[41]  Cheryl A. Black,et al.  Grammars for the people, by the people, made easier using PAWS and XlingPaper , 2012 .

[42]  Xinlei Chen,et al.  Microsoft COCO Captions: Data Collection and Evaluation Server , 2015, ArXiv.

[43]  S. Levinson.  Space in language and cognition: Explorations in cognitive diversity , 2003 .

[44]  Sebastian Riedel,et al.  The CoNLL 2007 Shared Task on Dependency Parsing , 2007, EMNLP.

[45]  Angel X. Chang,et al.  Interactive Learning of Spatial Knowledge for Text to 3D Scene Generation , 2014 .

[46]  Daniel H. Younger,et al.  Recognition and Parsing of Context-Free Languages in Time n^3 , 1967, Inf. Control..

[47]  Minhua Ma,et al.  Automatic Conversion of Natural Language to 3D Animation , 2006 .

[48]  David Chiang,et al.  Machine Translation for Language Preservation , 2012, COLING.

[49]  Robert F. Simmons.  The clowns microworld , 1975, TINLAP '75.

[50]  Ronald M. Kaplan,et al.  Lexical Functional Grammar A Formal System for Grammatical Representation , 2004 .

[51]  David P. Wilkins.  Mparntwe Arrernte (Aranda) : studies in the structure and semantics of grammar , 1989 .

[52]  John Henderson,et al.  Eastern and Central Arrernte to English Dictionary , 1994 .

[53]  Neil Broad.  Eastern and Central Arrernte Picture Dictionary , 2008 .

[54]  Julia Hirschberg,et al.  SpatialNet: A Declarative Resource for Spatial Relations , 2019, Proceedings of the Combined Workshop on Spatial Language Understanding (.

[55]  Christopher R. Johnson,et al.  Background to Framenet , 2003 .

[56]  Peter Young,et al.  Framing Image Description as a Ranking Task: Data, Models and Evaluation Metrics , 2013, J. Artif. Intell. Res..

[57]  Owen Rambow,et al.  Complex Predicates in Arrernte , 2012 .

[58]  Stephen C. Levinson,et al.  Motion verb stimulus, version 2 , 2001 .

[59]  David Yarowsky,et al.  Cross-lingual Dependency Parsing Based on Distributed Representations , 2015, ACL.

[60]  Robert Eric Coyne,et al.  Painting Pictures with Words - From Theory to System , 2017 .

[61]  Steven Bird.  Last Words: Natural Language Processing and Linguistic Fieldwork , 2009, CL.

[62]  Jane Wilhelms,et al.  Put: language-based interactive manipulation of objects , 1996, IEEE Computer Graphics and Applications.

[63]  James Pustejovsky,et al.  ISO-Space: Annotating Static and Dynamic Spatial Information , 2017 .

[64]  Fernando Pereira,et al.  Multilingual Dependency Analysis with a Two-Stage Discriminative Parser , 2006, CoNLL.

[65]  J. Pennebaker,et al.  The Psychological Meaning of Words: LIWC and Computerized Text Analysis Methods , 2010 .

[66]  Mary Dalrymple,et al.  LFG Semantics via Constraints , 1993, EACL.

[67]  K. Rolstad.  Language Death in Central Mexico: The Decline of Nahuatl and the New Bilingual Maintenance Programs , 2001 .

[68]  Ulrike Mosel,et al.  Essentials of language documentation , 2006 .

[69]  Chris Callison-Burch,et al.  Crowdsourcing Translation: Professional Quality from Non-Professionals , 2011, ACL.

[70]  Helmut Feldweg,et al.  GermaNet - a Lexical-Semantic Net for German , 1997 .

[71]  Julia Hirschberg,et al.  Finding emotion in image descriptions , 2012, WISDOM '12.

[72]  Julia Hirschberg,et al.  Evaluating the WordsEye Text-to-Scene System: Imaginative and Realistic Sentences , 2018, LREC.

[73]  Arjan Egges,et al.  Generating A 3D Simulation Of A Car Accident From A Written Description In Natural Language: The CarSim System , 2001, ACL 2001.

[74]  Lenore A. Grenoble,et al.  Language documentation : practice and values , 2010 .

[75]  Julia Hirschberg,et al.  Documenting Endangered Languages with the WordsEye Linguistics Tool , 2014 .

[76]  Chih-Jen Lin,et al.  LIBLINEAR: A Library for Large Linear Classification , 2008, J. Mach. Learn. Res..

[77]  Julia Hirschberg,et al.  Multilingual Spatial Relation and Motion Treebank , 2016 .

[78]  Joakim Nivre,et al.  MaltParser: A Data-Driven Parser-Generator for Dependency Parsing , 2006, LREC.

[79]  Annette Herskovits.  Language and Spatial Cognition: An Interdisciplinary Study of the Prepositions in English , 2009 .

[80]  Lauri Karttunen,et al.  Finite State Morphology , 2003, CSLI Studies in Computational Linguistics.

[81]  Cynthia Whissell,et al.  THE DICTIONARY OF AFFECT IN LANGUAGE , 1989 .

[82]  Rafael Radkowski,et al.  Ontology-driven Generation of 3D Animations for Training and Maintenance , 2007, 2007 International Conference on Multimedia and Ubiquitous Engineering (MUE'07).

[83]  Kevin R. Glass,et al.  Automating the conversion of natural language fiction to multi-modal 3D animated virtual environments , 2009 .

[84]  Eric P. Xing,et al.  Turbo Parsers: Dependency Parsing by Approximate Variational Inference , 2010, EMNLP.

[85]  Cyrus Rashtchian,et al.  Collecting Image Annotations Using Amazon’s Mechanical Turk , 2010, Mturk@HLT-NAACL.

[86]  Emily M. Bender,et al.  The Grammar Matrix: An Open-Source Starter-Kit for the Rapid Development of Cross-linguistically Consistent Broad-Coverage Precision Grammars , 2002, COLING 2002.

[87]  Joakim Nivre,et al.  MaltParser: A Language-Independent System for Data-Driven Dependency Parsing , 2007, Natural Language Engineering.

[88]  James Pustejovsky,et al.  SemEval-2015 Task 8: SpaceEval , 2015, *SEMEVAL.

[89]  Kenneth C. Hill,et al.  Speaking Mexicano: Dynamics of Syncretic Language in Central Mexico , 2015 .

[90]  Stephen Beale,et al.  Linguist's Assistant: A Resource For Linguists , 2011, ALR@IJCNLP.

[91]  Rachel Nordlinger,et al.  Lexical‐Functional Grammar: Interactions Between Morphology and Syntax , 2011 .

[92]  Bob Coyne,et al.  VigNet: Grounding Language in Graphics using Frame Semantics , 2011, RELMS@ACL.

[93]  Fernando Pereira,et al.  Non-Projective Dependency Parsing using Spanning Tree Algorithms , 2005, HLT.

[94]  Soonja Choi,et al.  Space under construction: Language-specific spatial categorization in first language acquisition , 2003 .

[95]  Miriam Butt,et al.  The Parallel Grammar Project , 2002, COLING 2002.

[96]  Julia Hirschberg,et al.  WELT: Using Graphics Generation in Linguistic Fieldwork , 2014, ACL.

[97]  H. Andrew Black,et al.  The SIL FieldWorks Language Explorer Approach to Morphological Parsing , 2006 .

[98]  John Henderson,et al.  Topics in Eastern and Central Arrernte Grammar , 2013 .

[99]  Sabine Buchholz,et al.  CoNLL-X Shared Task on Multilingual Dependency Parsing , 2006, CoNLL.

[100]  Terry Crowley,et al.  Field Linguistics: A Beginner's Guide , 2007 .