Probing structural homogeneity of La1-xGdxPO4 monazite-type solid solutions by combined spectroscopic and computational studies