A dataset for the analysis of antibody response to glycan alpha-Gal in individuals with immune-mediated disorders