Scaled‐Particle Methods for a Hard Convex‐Body Fluid