Nudging in Food Waste Management: Where Sustainability Meets Cost-Effectiveness