Emerging (2+1)D massive graviton in graphene-like systems