Electron-electron interactions in the vacuum polarization of graphene