A wavelet packets equalization technique to reveal the multiple spatial-scale nature of coronal structures