The Pomeron from dual models: beyond the naive geometrical picture