What sodium absorption lines tell us about Type Ia supernovae