The force between 't Hooft-Polyakov monopoles