SYSTEMS THEORY VS . THEORY OF MIND : TOWARDS A SYNTHESIS ?