Oral care formulations and methods for use