High School Students’ Preferences and Design Recommendations for a Mobile Phone–Based Intervention to Improve Psychological Well-Being: Mixed Methods Study