Development of an RNA–protein crosslinker to capture protein interactions with diverse RNA structures in cells