Cultural meanings of pain: a qualitative study of Black Caribbean and White British patients with advanced cancer