The histone H3.3 chaperone HIRA is essential for chromatin assembly in the male pronucleus