The effect of screening programmes on the treatment of benign breast neoplasms: observations from current practice in Italy