High-redshift major mergers weakly enhance star formation