Plant trait‐based approaches to improve nitrogen cycling in agroecosystems