The ACS Virgo Cluster Survey. VIII. The Nuclei of Early-Type Galaxies*