Induced anisotropies in exchange-coupled systems on rippled substrates