From solution to surface to filament: actin flux into branched networks