Phytosynthesis of silver nanoparticles using Mangifera indica leaves extract at room temperature: formation mechanism, catalytic reduction, colorimetric sensing, and antimicrobial activity