Chung’s law of the iterated logarithm for anisotropic Gaussian random fields