Evolution and mechanics of long jaws in butterflyfishes (Family Chaetodontidae)