Store-induced limit cycle oscillations and internal resonances in aeroelastic systems