Structure and dynamics in metal tetrahydroborates. II. Vibrational spectra and structures of some transition metal and actinide tetrahydroborates