Transport properties of Script N = 4 supersymmetric Yang-Mills theory at finite coupling