Bistability in oxidative stress response determines the migration behavior of phytoplankton in turbulence