Lifetime measurements in Ru II and calculated oscillator strengths in Ru II and Ru III