Evaluation of measurement properties of the German Work Role Functioning Questionnaire