Physics benchmarks of the VELO upgrade