Use of routine death and illness surveillance data to provide insight for UK pandemic planning: lessons from COVID-19