Computational Linguistics in the Netherlands 2005, Proceedings 16th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands, December 16, 2005, University of Amsterdam