Euclidean versus Non-Euclidean Gamma-Ray Bursts