Benchmark study of potential energies and vibrational levels using the reduced multireference coupled cluster method. The HF molecule