Ultrarelativistic boost of spinning black rings