Symplectic aspects of polar actions