Napping in time-free environments