Translation and Transubstantiation in The American